I'm a poet, I'm a fighter, I'm a preacher ♫











{11 septiembre 2008}   The Grind

Una de mis canciones favoritas en este momento :confused:

The Grind – Aerosmith

I never thought a first time love would ever last
How could a kiss like that, knock me flat on my ass

hey ya…

The burning bed
the roses dead
and now i’m dancing with myself

Yeah, i’m missing you
just like you want me too
you made me trip into the grind
now I can’t get you off of my mind

Your sweet talkin’ hip shakin’ walkin’ gonna blow a man away
kiss butt, guess what even double crossin’ dogs have their day, ha
so forget about, regret about, you’re right I ain’t afraid to say

yeah, I’m missing you
just like you want me to
you made me trip into the grind
now I can’t get you off

And the more I tried
leads to the same old lie
you made me slip into the grind
now I can’t get you off of the cloud we was on
and now it’s all gone
tell me why, why, why, why
why ain’t I getting through
ain’t no lie their out of love, love, love

Tell me was it good, for you
tell me what you want

Yeah, ‘cause i’m missing you
just like you know I do
you made me trip into the grind
now I can’t get you off,
and you know I tried
leads to the same old why
you made me trip into the grind
now I can’t, can’t, can’t get you
get you
get you
get you
get you
get you
get you
get you

off of my mind…

Myspace Comments - Diamond Hearts

Traducción hecha por mí


Nunca creí que un amor por primera vez terminaría
Como pudo un beso como ese, pegar en mi trasero

Hey, tú…

La cama quemada
las rosas muertas
y ahora estoy bailando conmigo mismo

Sí, te estoy buscando
sólo que tú también me quieras
me haces caer dentro de la tortura
ahora no puedo sacarte de mi mente

Tu dulce hablar, caminar agitando las caderas, hacen a un hombre volverse loco
aduladora, adivina que todo doble cruce de perros tiene su día, ha
y olvídalo, arrepiéntete, tienes razón y no tengo nada más que decir.

Y por más que he intentado
llevar la misma vieja mentira
me hiciste deslizar dentro de la tortura
Ahora no puedo sacarte de la nube en que estuvimos
y ahora todo se fue…
dime por qué, por qué, por qué, por qué
por qué no puedo ir a través
no es mentira que están fuera del amor, amor,amor

Dime si fue bueno para tí
dime lo que quieres

Sí, porque te estoy buscando
sólo como tú sabes que lo hago
me hiciste desliar dentro de la tortura
ahora no puedo sacarte
y tú sabes que lo he intentado
seguir con el mismo por qué
ahora no puedo, no puedo, no puedo tenerte
tenerte
tenerte
tenerte
tenerte
tenerte
tenerte
tenerte

…fuera de mi mente.

Espero guste

Fuente:
http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/The-Grind-lyrics-Aerosmith/6B580BE300D2A8EF48256E6A0008EEE0

Anuncios


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

et cetera
A %d blogueros les gusta esto: