Rock This Way!

Just Gimme A Little Kiss Like This!

When you’re rockin in the street

Se acabaron los poemas

Digamos adiós a nuestro pasado… ¡con un beso!

Sabemos que en algún momento nos equivocamos

No podemos tener todo lo que queremos

¡Pero no se preocupen!

Celebremos y por sobre todo… mantengamos la fe

Permanent Vacation (o un CD de Aerosmith)

Bueno, este post se trata precisamente de eso, el CD que Aerosmith sacó en el año 1987, y que recientemente llegó a mis manos

Un cd de jazz rock, con verdaderos clásicos de la banda y por qué no, del rock en general. Me gustaba más este Aerosmith, el de los ochenta, con el gran Steven…y bueno, los grandes Joe, Tom, Joey y Brad (que no son menos, aunque no sean tan conocidos).

A continuación la lista de temas y una breve reseña de la importancia del disco en la historia de la banda.

Permanent Vacation es un álbum de estudio de la banda de hard rock, Glam Rock, Glam Metal y Heavy Metal. Aerosmith, de origen estadounidense. La banda Aerosmith a fines de los 70’s se separa, Jimmy Crespo y Rick Dufay llegaron para reeplazar a los guitarristas originales, y en 1982 sale al mercado un nuevo disco, “Rock In A Hard Place”, del cual no se vendieron demasiadas copias, luego de una reconciliación entre Steven Tyler y Joe Perry, sale al mercado el disco “Done With Mirrors” en 1985, pero “Permanent Vacation” es el disco que realmente reune a Aerosmith con la fama.

1. “Heart’s Done Time”

Muy parecido a un tema de Guns N Roses, por el estilo. De hecho, hubiera sido bueno que Axl hicera un cover…jeje. El tema en el que se parece en el estilo, es a Welcome To The Jungle, de “Appetite for Destruction”, el primer CD de Guns.

2. “Magic Touch”

Rockero y genial, relata una pequeña historia de enamormiento. “Alguien llame a un doctor, doctor…”(…)”porque creo que estoy enamorado…”(…)”necesito tu toque mágico ¿no lo sabías?”

3. “Rag Doll”

Puff, peligrosamente pegadizo y jazzero uno de los grandes sencillos de Aerosmith

4. “Simoriah”

Nada que decir de este tema (¡genial!)

5. “Dude (Looks Like A Lady)”

Otro de los sencillos y más famosas canciones de Aerosmith

6. “St.John”

Un tema enérgico y también muy jazzero…en especial por la batería

7. “Hangman Jury”

Con un aire country una armónica resonando de fondo. Un muy buen tema…

8. “Girls keep coming Apart”

Más armónicas y más fiesta

9. “Angel”

La gran balada. Otro sencillo y bastante triste.

10. “Permanent Vacation”

Eltema que da nombre al disco, para ponerse en la playa xD … pegadizo y muy buenas las percusiones del final.

11. “I’m Down”

Un cover de un clásico de The Beatles y muy bien logrado.

12. “The Movie”

Instrumental pero no por ello menos que los demás temas…me encanta la guitarra de este tema.

En fin, esa es mi opinión y espero que saquen realmente de vuelta al Aerosmith ochentero, creativo, audaz y original, con su estilo tan particular. Lo único malo de este disco es lo pobre de las letras, pero la perfección no existe ¿verdad?

Saludos!

Never Loved A Girl

Parece que Steven… se volvió tan cabeza dura al momento de escribir esta canción (igual, creo que a mí nadie me gana )

Never Loved A Girl – Aerosmith

You’re a no good heartbreaker
You’re a liar and you’re a cheat
I don’t know why I let you do these thing to me
My friends keep telling me that you ain’t no good
They don’t know that I would leave you if I could
I guess I’m on tight
And I’m stuck like glue
Cause I ain’t never
I ain’t never
I ain’t never… no… no…
Loved a girl the way that I
I love you

Sometimes I know I thought
You would run out of fools
But I was so wrong
You got one that you’ll never lose
The way you treat me is shame
How could you hurt me so bad
Baby you know that I’m the best thing that you ever had
Kiss me once again
Don’t you never never say that we’re through
Cause I ain’t never
Never
Never no no
Loved a girl the way that I
I love you

I can’t sleep at night I can’t eat a bite
I guess I’ll never be free
Since you got your hooks in me

I ain’t never loved a girl
I ain’t never loved a girl
Ain’t never loved a girl that hurt me so bad
What am I gonna do about it
I tell you I’m gonna hold on to her
I’m gonna hold on to her

No eres una buena rompecorazones
Eres una mentirosa y una tramposa
No sé porqué te dejé hacerme esas cosas
Mis amigos continúan diciéndome que no eres buena
Ellos no saben que te dejaría si pudiera
Supongo que me tienes en tus manos
Y que estoy como pegado con pegamento
Porque yo nunca
Yo nunca
Yo nunca…no…no…
Amé a una chica como
Te amo a ti

Algunas veces sé que creí
Que dejaría de hacerme el tonto
Pero estaba tan equivocado
Tienes a uno que nunca perderás
Es una vergüenza el modo en que me tratas
Cómo puedes herirme así
Nena, sabes que soy lo mejor que has tenido nunca
Bésame otra vez
No digas nunca que hemos terminado
Porque yo nunca
Nunca…
Nunca, no, no
Amé a una chica como…
Te amo a ti

No puedo dormir por la noche, no pruebo bocado
Supongo que nunca seré libre
Desde que me pusiste tus garras sobre mi

Nunca amé a una chica
Nunca amé a una chica
Nunca amé a una chica que me hiriera así
Qué voy a hacer?
Te digo que voy a esperarla
Voy a esperarla

Fuente para letra y traducción

Aerosmith saca disco nuevo

Septiembre es mes de obligaciones renovadas y para la banda de Steven Tyler y Joe Perry no iba a ser menos. A finales de este mes entrarán en el estudio para empezar a grabar un nuevo álbum, que será el número 28 de su carrera, y el primero con temas nuevos en 8 años, ya que sus últimos 6 discos han sido recopilatorios o directos.

Según el propio Steven Tyler, en una entrevista concedida a la emisora de radio americana VH1, lo que se podrá esperar del nuevo álbum será “el típico álbum de Aerosmith, sin domesticar, muy rockero”. Por el momento se desconocen cuántos temas compondrán el álbum, así como su título.

Fuente: Esta

¡Así que sólo queda esperar!

I Don’t Want To Miss A Thing

Otro temazo de Aerosmith u_U

I Don’t Want To Miss A Thing – Aerosmith

I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you’re far away dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Every moment spent with you is a moment I treasure

Don’t want to close my eyes
I don’t want to fall asleep
Cause I’d miss you baby
And I don’t want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I’d still miss you baby
And I don’t want to miss a thing

Lying close to you feeling your heart beating
And I’m wondering what you’re dreaming
Wondering if its me you’re seeing
Then I kiss your eyes
And thank God were together
I just want to stay with you in this moment forever
Forever and ever

Don’t want to close my eyes
I don’t want to fall asleep
Cause I’d miss you baby
And I don’t want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I’d still miss you baby
And I don’t want to miss a thing

I don’t want to miss one smile
I don’t want to miss one kiss
I just want to be with you
Right here with you, just like this
I just want to hold you close
Feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time

Don’t want to close my eyes
I don’t want to fall asleep
Cause I’d miss you baby
And I don’t want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I’d still miss you baby
And I don’t want to miss a thing

Don’t want to close my eyes
I don’t want to fall asleep
I don’t want to miss a thing

Traducida por mí

Podría permanecer despierto tan sólo para oír tu respirar
Ver tu sonrisa cuando duermes
Cuando estás soñando muy lejos
Podría pasar el resto de mi vida en esta dulce rendición
Podría permanecer perdido en este momento para siempre
Cada momento en que estoy contigo es un momento en que viajo

No quiero cerrar mis ojos
No quiero caer dormido
Porque te extrañé, nena
Y no quiero extrañar nada
Porque cada vez que sueño contigo
Es el sueño más hermoso que jamás hubo
Seguí buscándote, nena
Y no quiero extrañar nada

Permaneciendo cerca para sentir tu corazóin latiendo
Y maravillándome de lo que estés soñando
Maravillándome de lo que estés viendo
Entonces beso tus ojos
Y le agradezco a Dios que estemos juntos
Sólo quiero permanecer en este momento contigo para siempre
para siempre y por siempre

No quiero cerrar mis ojos
No quiero caer dormido
Porque te extrañé, nena
Y no quiero extrañar nada
Porque cada vez que sueño contigo
Es el sueño más hermoso que jamás hubo
Seguí buscándote, nena
Y no quiero extrañar nada

No quiero extrañar una sonrisa
No quiero extrañar un beso
Sólo quiero estar contigo como ahora
Sólo quiero tenerte cerca
Sentir tu corazón tan cerca del mío
Y sólo permanecer en este momento
por el resto del tiempo

No quiero cerrar mis ojos
No quiero caer dormido
Porque te extrañé, nena
Y no quiero extrañar nada
Porque cada vez que sueño contigo
Es el sueño más hermoso que jamás hubo
Seguí buscándote, nena
Y no quiero extrañar nada

No quiero cerrar mis ojos
No quiero caer dormido
Y no quiero extrañar nada

The Grind

Una de mis canciones favoritas en este momento :confused:

The Grind – Aerosmith

I never thought a first time love would ever last
How could a kiss like that, knock me flat on my ass

hey ya…

The burning bed
the roses dead
and now i’m dancing with myself

Yeah, i’m missing you
just like you want me too
you made me trip into the grind
now I can’t get you off of my mind

Your sweet talkin’ hip shakin’ walkin’ gonna blow a man away
kiss butt, guess what even double crossin’ dogs have their day, ha
so forget about, regret about, you’re right I ain’t afraid to say

yeah, I’m missing you
just like you want me to
you made me trip into the grind
now I can’t get you off

And the more I tried
leads to the same old lie
you made me slip into the grind
now I can’t get you off of the cloud we was on
and now it’s all gone
tell me why, why, why, why
why ain’t I getting through
ain’t no lie their out of love, love, love

Tell me was it good, for you
tell me what you want

Yeah, ’cause i’m missing you
just like you know I do
you made me trip into the grind
now I can’t get you off,
and you know I tried
leads to the same old why
you made me trip into the grind
now I can’t, can’t, can’t get you
get you
get you
get you
get you
get you
get you
get you

off of my mind…

Traducción hecha por mí

Nunca creí que un amor por primera vez terminaría
Como pudo un beso como ese, pegar en mi trasero

Hey, tú…

La cama quemada
las rosas muertas
y ahora estoy bailando conmigo mismo

Sí, te estoy buscando
sólo que tú también me quieras
me haces caer dentro de la tortura
ahora no puedo sacarte de mi mente

Tu dulce hablar, caminar agitando las caderas, hacen a un hombre volverse loco
aduladora, adivina que todo doble cruce de perros tiene su día, ha
y olvídalo, arrepiéntete, tienes razón y no tengo nada más que decir.

Y por más que he intentado
llevar la misma vieja mentira
me hiciste deslizar dentro de la tortura
Ahora no puedo sacarte de la nube en que estuvimos
y ahora todo se fue…
dime por qué, por qué, por qué, por qué
por qué no puedo ir a través
no es mentira que están fuera del amor, amor,amor

Dime si fue bueno para tí
dime lo que quieres

Sí, porque te estoy buscando
sólo como tú sabes que lo hago
me hiciste desliar dentro de la tortura
ahora no puedo sacarte
y tú sabes que lo he intentado
seguir con el mismo por qué
ahora no puedo, no puedo, no puedo tenerte
tenerte
tenerte
tenerte
tenerte
tenerte
tenerte
tenerte

…fuera de mi mente.

Espero guste

Fuente:
http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/The-Grind-lyrics-Aerosmith/6B580BE300D2A8EF48256E6A0008EEE0